Elegía al Pato Yáñez:

un "Pato Yáñez":  El "Maracanazo", la Rabia y el Gesto que se Volvió Dialecto

En este poema, el Hijo del Diluvio rinde un homenaje irreverente a Patricio Yáñez. No al goleador de los 80, sino al "guerrero de la redonda" que, en medio de la hostilidad del Maracaná en 1989, acuñó con un solo gesto la postal definitiva de la indignación nacional. Es una elegía a la rabia justa, al pundonor frente a la derrota y a cómo un dialecto hermético agregó un nuevo pie de página a su historia.

El “condor” se retuerce bajo los tres palos una vez más echan al saco a la selección los gladiadores rojos en círculo protegen al caído estupefactos, molestos, enrrabiados ¡Ya no se puede jugar fútbol! El público carioca ruge, una bestia a punto de soltarse Por televisión y radio, relatores y comentaristas vociferan con la indignación del justo. ¡Hasta cuando! ¡No es posible! ¡Robos! ¡La FIFA la dirige Don Corleone! No importa que Brasil haya sido campeón mundial y que Chile no brille ni en las mañanas. Lo que importa es el pundonor. A asaltar la embajada de los bailarines de samba Desde lo de Sarajevo y el Motín de Figueroa el mundo no veía la movilización ciudadana. En la cancha, continuaba el drama el arquero se retorcia en la cancha como pollo asándose Los insultos van y vienen, en portuñol se entiende sobre las labores de mi madre Entonces surge él, el joven guerrero de la redonda con la rabia de los justos mirando a la cámara al publico hóstil sin importarle las apariencias convicción pura se agarra las partes íntimas y las sacude como coctelera de martini seco… La historia ha registrado una nueva postal. El idioma chileno, ese dialecto hermético fuera del desierto, la montaña, los hielos y los mares ha agregado un nuevo pie de página. Y cuando nadie recuerde los goles y comentarios de Patricio Yañez, el goleador dotado de los 80 Todos sabrán de que están hablando cuando alguien haga un “pato Yañez”.

¿Cuál es tu momento más "Pato Yáñez"?

¿Crees que el gesto de Yáñez fue un acto de vulgaridad o la postal definitiva del pundonor chileno? Comparte tu reflexión o tu recuerdo de aquel día abajo en los comentarios.

>© [2026] [EL HIJO DEL DILUVIO]. Todos los derechos reservados.